愛していると言わせてくれ

常に欲しいものが欲しい

【翻訳/全文掲載】<ルポ>アイドルを追いかけて大企業レベルの年俸を稼ぐ方法

f:id:mmmiiz:20181029172530p:plain

www.mmmiiz.com

この記事は上記記事の続きの内容となります。

(まさかのほぼ1年越し……!)

 

本日発売のユリイカ2018年11月号でもマスターについての寄稿をしているのですが、

マスターと呼ばれるオタクが一体なんなのか……ということが気になる人に少しでも情報が伝わればいいなと思い、メディアから許可をいただいて翻訳作業させていただいております。寝かせまくっていた公開タイミングを逃していたのですが、寄稿に併せて再作業しました!

2015年10月と少し古い内容ではあるのですが、韓国ファンダムやマスターについての理解にとても役立つ内容なのではないかと思います〜。

 

※当記事は掲載元であるNewsAde編集部、およびカン・ヒョジン記者から許可を頂き翻訳を行っております!

当翻訳の元記事はこちら☞[르포] 아이돌을 쫓아다니며 대기업 연봉을 버는 방법②a>

 

続きを読む